译文
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远(yuan)远连接云中郡。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
大雁都已飞走了,书信再(zai)难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
这里是古战场(chang)的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它(ta)如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
腾飞跳跃(yue)精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
31.曰师曰弟子云者:说起老师、弟子的时候。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。
除——清除,去掉。除之:除掉他
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。