译文
魂魄归来吧!
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不(bu)思来饭不香。
他去了(liao)(liao)留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做(zuo)官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳(yang)城中。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光(guang)迟迟不来呢,原来玉门关一带春风是吹不到的啊!突厥首领来到中原求和亲,北望自己的领土,看到了边界以北的拂云堆神祠,回想昔日曾经多次在此杀马登台祭祀,然后兴兵犯唐,颇有几分踌躇满志。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
注释
太湖:江苏南境的大湖泊。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
⑷春妆:此指春日盛妆。
③簇五辛——蔟,攒聚的意思。五辛,指五种辛味的菜;《本草纲目》:“元旦、立春,以葱、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之叶杂和食之,取迎新之意,谓之五辛盘。”
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。