译文
跂乌落魄,是为那般?
我恨不得
向北眺望通往中(zhong)原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左(zuo)右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要(yao)专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚(jiao)步。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
不知有几人能趁着月光回(hui)家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
桂花从天而降,好像是月上掉下来似的。拾起殿前的桂花,只见其颜(yan)色洁白、新鲜。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
注释
1.该于建安十二年(207),这时曹操五十三岁。选自《先秦汉魏晋南北朝诗》(中华书局1983年版)。这首诗是曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情和艺术形象于一炉,表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
实为:总结上文
太湖:江苏南境的大湖泊。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
小住京华:到京不久。小住,暂时居住。京华,京城的美称,这里指北京。