译文
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间，但这支船队载到扬州后再也没有(you)回还。
吴国公子季札前来(lai)鲁国访问……请求观赏周朝的音乐和舞蹈。鲁国人让乐工为他歌唱《周南》和《召南》。季礼说：“美好啊！教化开始奠基了，但还没有完成，然而百姓辛劳而不(bu)怨恨了。”乐工为他歌唱们《邶风》、《庸风》和《卫风》。季礼说：“美好啊，多深厚啊！虽然有忧思，却不至于困窘。我(wo)听说卫国的康叔、武公的德行就像这个样子，这大概是《卫风》吧！”乐工为他歌唱《王风》。季札说：“美好啊！有忧思却没有恐惧，这大概是周室东迁之后的乐歌吧！”乐工为他歌唱《郑风》。季札说：“美好啊！但它烦琐得太过分了，百姓忍受不了。这大概会最先亡国吧。”乐工为他歌唱《齐风》。季礼说：“美好啊，宏大而深远，这是大国的乐歌啊！可以成为东海诸国表率的，大概就是太公的国家吧？国运真是不可限量啊！”乐工为他歌唱《南风》。季札说：“美好啊，博大坦荡！欢乐却不放纵，大概是周公东征时的乐歌吧！”乐工为他歌唱《秦风》。季礼说：“这乐歌就叫做正声。能作正声自然宏大，宏大到了极点，大概是周室故地的乐歌吧！”乐工为他歌唱《魏风》。季礼说：“美好啊，轻飘浮动！粗扩而又婉转，变化曲折却又易于流转，加上德行的辅助，就可以成为贤明的君主了”乐工为他歌唱《唐风》。季礼说：“思虑深远啊！大概是帝尧的后代吧！如果不是这样，忧思为什么会这样深远呢？如果不是有美德者的后代，谁能像这样呢？”，乐工为他歌唱《陈风》。季札说：“国家没有主人，难道能够长(chang)久吗？”再歌唱《郐风》以下的乐歌，季礼就不作评论了。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故乡。
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
地宅荒古长满了杂草，庭中苦寒，芝术之类的药草皆已老去。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情，竭忠尽智，以自己的才能来报效君主。
不堪回首，眼前只见这林花(hua)错落，离去时，听得黄莺啼声凄怆难闻。
秦穆公的乖乖女，喜欢吹玉箫，吟弄天上之春。
我的头发刚刚盖过额头，便同你一起在门前做折花的游戏。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
从小丧父早年(nian)就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开，我身穿粗麻衣服，手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气，显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符，身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了，不愿再去与人拥挤，只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊，船浆起伏，江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存，屈原的风致万世流传。他生平带着芳草，胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后，他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒，才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉，这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天，倒不如与世皆醉死在当年，反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈，凭吊一下千古含冤的屈原。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔，鲧有什么神圣德行？
注释
（12）虽：即使。 奔：奔驰的快马。御：驾着，驾驶
④肃时命：恭敬地遵奉君主之命。
⑦汩：淹没
⑷角：古代军中一种吹奏乐器，多用兽角制成，也是古代军中的号角。
宠非己荣：不以受到宠爱为荣耀。
足脚。