译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
秋风瑟瑟,柳(liu)影(ying)渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
它怎能(neng)受到攀折赏玩,幸(xing)而没有(you)遇到伤害摧毁。
其一
崖高险绝,猿鸟不(bu)度,乔木破空。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
乘船远行,路过荆门一带(dai),来到楚国故地。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
连年流落他乡,最易伤情。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
可叹立身正直动辄得咎,
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵(qin)边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
微贱:卑微低贱
1.“月化”句:《十六国春秋·后燕录》载,后燕慕容熙建始无年,太史丞梁延年梦月化为五白龙。梦中占之曰:“月,臣也;龙,君也。月化为龙,当有臣为君。”比喻安禄山称帝。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。
[49]酋豪:部落酋长。猜贰:猜忌别人有二心。