译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
神女瑶姬一去千年杳无(wu)踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
四邻(lin)还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而(er)去,且在此地栖宿。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
今天是什么日子啊与王子同舟。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到(dao) 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠(chan)绕着尸骨的蔓草和那阴森(sen)的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
注释
⑵少年侠气,交结五都雄:化用李白“结发未识事,所交尽豪雄”及李益“侠气五都少”诗句。五都:泛指北宋的各大城市。
③里许:里面,里头。许,语助词。罗大经《鹤林玉露》卷十五杨诚斋云:“诗固有以俗为雅,然而须经前辈镕化,乃可因承。……唐人‘里许’、‘若个’之类是也。”元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
(2)临源:山名,《百家注柳集》云:“九疑、临源,潇湘所出。”
④为:由于。
⑶篱边菊:语出陶渊明《饮酒》诗:“采菊东篱下,悠然见南山。”