译文
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
我要早(zao)服仙丹去掉尘世情,
西宫中的(de)(de)夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
身佩雕羽制成的金(jin)仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
世人和我一(yi)样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会(hui)老。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
注释
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
下:末二句“上”、“下”指书信的前部与后部。