译文
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
此番行(xing)程岂不远?艰难跋涉千里余。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
夕阳西下,酒家里好像也(ye)显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露(lu)珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如(ru)花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
然而兰和蕙的才能和品德不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是(shi)完全知道兰和蕙的区别。大概兰花好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说(shuo):“我已经培植兰花九畹,又种(zhong)下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
注释
晚途:晚年生活的道路上。
(14)黄门:宫中官署名,职责是以百物供奉天子。所以宫中另外也有画工。
(56)视朝——临朝办事。
(32)良:确实。
涵:包含,包容。