译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少(shao)女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒(shu)展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗(miao)破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但(dan))用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走(zou)路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
凤凰啊应当在哪儿栖居?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
当年在灞桥分别之时,回首眺(tiao)望,只见美人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生(sheng)活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
官场上的失意和寄居他乡的忧(you)思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
4 覆:翻(船)
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
且:将要。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
⑷诗情:作诗的情绪、兴致。碧霄:青天。
7.车:轿子。
(21)踌躇:犹豫。
【此其中宜有以过人者】其,代词,指心胸。