译文
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
春(chun)日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清(qing)爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该(gai)如何度过呢。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓(diao),我又备了一只小木筏,可代替(ti)出入江河的小舟。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗(an)(an)暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
注释
⑹苏秦:,战国人,合纵六国,为纵约长。《战国策》记载,苏秦封武安侯,相燕,阴与燕王谋破齐,共分其地,乃佯有罪出奔,入齐,齐王受而相之,居二年而觉,齐王大怒,车裂苏秦于市。
59.怅:愁怅,悲伤。托:指托身。
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
(11)式:法。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
【臣不胜犬马怖惧之情,谨拜表以闻】