译文
不(bu)要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的(de)两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
大自然永恒地运转,悠(you)悠长存,而人生却何其短暂!一百(bai)年还没过去,但倏地一下(xia)(xia)就停止了,好像风吹灭(mie)蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
风使春季(ji)的莺雏长大,夏雨让梅(mei)子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
①蜃阙:即海市蜃楼。
①汴京:汴京:今河南开封市。五代的梁、晋、汉、周及北宋皆定都于此,故称汴京。
93、夏:指宋、卫。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
直:竟