译文
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上(shang)弥(mi)漫。
天(tian)上的浮云不能与此山(shan)平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间(jian)的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
注释
(12)藻率(lǜ):一种用来放玉的木垫儿,外包熟皮,并绘有水藻形图案。鞞(bǐnɡ):刀剑套。鞛(běnɡ):佩刀刀鞘的饰物。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
⑵陌:田间小路。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。