译文
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
清早就已打开层层的屋门,坐立不(bu)安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
可是我(wo)采了荷花要送给(gei)谁(shui)呢?我想要送给远方的爱人。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
云霞虹霓飞扬遮住阳光(guang),车上玉铃丁当响声错杂。
在(zai)东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
书是上古文字写的,读起来很费解。
剑工自己也得(de)意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
注释
⑶影:一作“叶”。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑶十三身袭富平侯:指张放十三岁就继承富平侯爵位。按:清冯浩云:“放之嗣爵,《汉书》不书其年,此云十三何据?《孔子家语》里说周成王十三岁就被立为嗣,这里可能是借指。”
⑸幽期:时间非常漫长。负言:指食言,不履行诺言,失信的意思。
⑻妓:同伎。此指歌女、舞女。雕辇:有雕饰采画的辇车。雕:一作“朝”。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。
(61)玉容寂寞:此指神色黯淡凄楚。阑干:纵横交错的样子。这里形容泪痕满面。