译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有(you)第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地(di)射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很(hen)久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我(wo)的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送(song)走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什(shi)么区别呢?
也许饥饿,啼走路旁,
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
审:详细。
8.细:仔细。
(83)去帷:改嫁。去,离开。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
15、伊尹:商汤时大臣。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。