译文
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路(lu)程。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲(bei)戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
庭院空旷寂寞,春天景色(se)行将逝尽;
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
反复沉吟(yin),双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
秋霜早早地从北方(fang)来(lai)到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武(wu)帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑,穿上它清凉无比。
注释
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
30.敢:岂敢,怎么敢。
边月:边塞的月亮。这里的边塞指山东沿海登州卫等地。
(21)九鼎:相传为夏禹所铸,用以象征九州。夏、商、周三代都把它作为政权的象征,成为传国之宝。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
四面歌残终破楚:列强逼近,中国前途危殆。此处用《史记·项羽本纪》“夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃大惊”故事。