译文
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
那里放眼千里看不到高山(shan)大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
“苗满空山”的美誉我愧(kui)不敢当,只怕它们(men)(men)根居干裂的土中成不了形。
天幕上轻云在(zai)缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
金(jin)粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家(jia)来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
假使这人当初就死去了,一生的真假又有谁知道呢?
注释
⑥裳衣:一作“衣裳”。
(10)天子:古代帝王的称谓。
③泛(fěng)驾:把车子弄翻,指不受驾驭。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
吹取:吹得。
间;过了。
①淫奔:指男女私奔。淫:放纵;恣肆,过度,无节制。