译文
临川郡城的(de)(de)(de)东面(mian),有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新(xin)城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就(jiu)能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
约我登上彩云高台,高揖双手(shou)拜卫叔卿。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
注释
11、灵:威灵,有保佑的意思。
⑴谒金门:词牌名。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
8.嬴(yíng):即侯嬴,魏国的隐士,当时是魏国都城大梁监门小吏。信陵君慕其名,亲自执辔御车,迎为上客,为信陵君献计窃虎符,夺兵救赵。为守秘,自刎以报信陵君。
(9)新:刚刚。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
②禀常格:遵从宇宙间的自然规律。
(7)胡齕(hé):齐王的近臣。