译文
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑(pao)过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加(jia)不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕(pa))不会嫌我过于迂腐吧!
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清(qing)泪淋漓。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残(can)酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类(lei)以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
①敕飞字:敕,帝王下给臣子的诏命;飞,指南宋民族英雄、抗金名将岳飞。
偏私:偏袒私情,不公正。
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
⑶家山:家乡。五柳,陶潜自称五柳先生,这里指躲进佛道以避世。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。