译文
暮雨初晴,如璧的明月东升。云色如黛,淡淡飘荡在远空。这美好的春景,到底属于何人?故宫禁苑中一片微寒,西湖的堤岸倦慵暖温。前度刘郎如今又来这里,想不(bu)到变得如此冷寂岑岑。记得从前的元夜,车水(shui)马龙攘攘纷纷,凝香弥漫的尘土将道路遮暗。五光十色的花灯,把暗夜照得如白昼一样明灿。我总是没有什么(me)心情,和人们携手同去赏灯观看。谁知道,上元夜也会禁止宵行,人稀烟断,满城凄风苦雨,愁云惨淡。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦(meng)里去寻找她的踪影。
树叶纷纷飘落到水边平地(di)上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两(liang)鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
13.衣食所安,弗敢专也:衣食这类养生的东西,不敢独自享用。安:有“养”的意思。弗:不。专:独自专有,个人专有。
〔11〕掠削:稍稍理一下,旋装束:马上就装束停当。
⑸满川:满河。
⑴惜春:爱怜春色。
得:某一方面的见解。
骋:使······奔驰。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。