译文
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在(zai)竹林寺附近,没有因为(wei)时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是(shi)就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研(yan)究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到(dao)结发的年令,就从事戎马生活。继承(cheng)着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱(chang)唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最(zui)光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴(pei)台吟风赏月的这段友谊。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众(zhong)人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。
纷然:众多繁忙的意思。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。