译文
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼(gui),大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧(ce)身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
脚穿麻鞋,此(ci)日登台望旧京。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
岁(sui)月太无情,年纪从来不饶人。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡(xiang)家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画(hua)堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
注释
⑴郭:古代在城外修筑的一种外墙。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
(4)牖(yǒu 有):或作“墉”,今从和陶本、焦本。牖:窗户。葵:冬葵,一种蔬菜。穟:同“穗”。畴:田地。
⑥闹:玩耍嬉闹。
问津:问路,这里是探访,访求的意思。津:本义渡口。
①逝矣经天日:是说每天太阳由东到西运行,使时间日益流逝。
帛:丝织品。