译文
看着断(duan)断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以(yi)便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到(dao)晚没有停歇之时。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
(在这里)低头可看到皇都(du)的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自(zi)大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向(xiang)朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
注释
天津:洛阳桥名。在洛水上。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
94.险巇(xi1西):险阻,此指小人作梗。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
(1)遂:便,就。
4.摧:毁坏、折断。