译文
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳(fang)香。
只(zhi)有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋(qi)萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝(shi),给人留下的只有无限的伤感。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
不自思(si)量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
注释
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
8.剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
86齿:年龄。
足:(画)脚。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
塞:关塞,指长城。李白北游曾到雁门一带的关塞上。秋天了,他想到塞外,当早感霜威。
23.奉:通“捧”,捧着。