译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的(de)李斯(si),何如我在月下自由自在地(di)倾酒行乐(le)?
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
不知风(feng)雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
八月的萧关道气爽秋高。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟(ji)城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿(zi),塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
(晏子)说:“我有什么罪吗,我为什么要逃亡?”
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
注释
⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,公元742年(天宝元年)改称西京。
③推篷:拉开船篷。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
6.自:从。
29.余命:剩下的生命。寸阴:极短的时光,指临刑前的片刻。此二句指嵇康领悟了自己的命运,把死前的残生寄托在了弹琴的片刻时间。嵇康临刑前详情:《晋书·列传十九·嵇康传》云:康将刑东市,太学生三千人请以为师,弗许。康顾视日影,索琴弹之,曰:“昔袁孝尼尝从吾学《广陵散》,吾每靳固之,《广陵散》于今绝矣!”翻译:嵇康将在东市受刑,有三千名太学生想拜嵇康为老师,他没有答应,而是看了看太阳的影子,要了琴来弹,说:“从前袁孝尼想拜我为师,学习《广陵散》曲,我都严守秘密(没有教他),这首《广陵散》,从今以后就断绝了啊!”
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。