译文
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请(qing)嘉宾。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
明暗不分混沌(dun)一片,谁能够探(tan)究其中原因?
登上去像走出人(ren)间,蹬踏梯道盘旋空中。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
劝(quan)你不要(yao)让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营(ying)救(jiu)。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐(qi)名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
注释
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。