译文
许昌有个读书人叫张孝基(ji),娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子,没出息,富人便骂着把他赶走了。富人生病将要死了,就(jiu)把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来,孝基看见了富人的儿子在路边乞讨,同情地说道:“你会浇灌园圃吗?”富人的儿子答道:“如果能够(通过(guo))浇灌园圃来得到(dao)食物,就太幸运了!”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力,孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道:“你能管理仓库吗?”答道:“让我(wo)浇灌园圃,已出乎我的意料,何况管理仓库呢?那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎,没犯什么过错。孝基慢慢观察他,知道他能改过自新,不会再像以前那样,于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
北方不可以停留。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
吟唱之声逢秋更苦;
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁(qian)徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束(shu),他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
注释
82.竟酒:直到酒宴完毕。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
春深:春末,晚春。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。