译文
蜀道太难走呵简直难于上青天(tian);侧身西望令人不免感慨与长叹!
遥望着窗外,朦胧的月亮(liang)就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了(liao)。风呀,请你吹散(san)月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
南面那田先耕上。
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再(zai)也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
这里连日月之光(guang)都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
注释
(1)寄:寄托,依附。甘:自愿。辞:拒绝,告别,华轩:指富贵者乘坐的车子。轩:占代一种供大夫以上乘坐的轻便车,“华轩”在这里是代指仕途之功名富贵。
(11)拊掌:拍手
⑶谢娘:此指游春女。《唐音癸签》:“李太尉德裕有美妾谢秋娘,太尉以华屋贮之,眷之甚隆;德裕后镇浙江,为悼亡妓谢秋娘,用炀帝所作《望江南》词,撰《谢秋娘曲》。”翠蛾:翠眉。蛾:一作“娥”。
7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。
⑴砧(zhēn):捣衣石。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。