译文
昨夜东风吹入江夏(xia),路边陌上的(de)杨柳冒出嫩芽一片金黄。
奉告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而(er)想取宠并非容易!
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在(zai)舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我(wo)的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地(di)品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
注释
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
[15]往来翕忽:来来往往轻快敏捷。翕忽;轻快敏捷的样子。
20.售:买。
11.待:待遇,对待
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
232. 诚:副词,果真。
(23)浸决: 灌溉引水。
245、謇(jiǎn)修:伏羲氏之臣。
(28)彼:指宽厚。此:指酷刑。