译文
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟(jing)像在遥远的地方站立船头。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
上(shang)天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷(qiong)困失意,谁也没有超过李君。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
听说通往(wang)轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
我作了这篇文章之后,过了五(wu)年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿(er)好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
⑴朱大:孟浩然的好友。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
龙颜:皇上。
冥迷:迷蒙。
征新声:征求新的词调。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
秋霁:词牌名,据传此调始于宋人胡浩然,因赋秋晴,故名为《秋霁》。