译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以(yi)割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下(xia)功成(cheng)身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼(lou)约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
柴门多日紧闭不开,
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江(jiang)(jiang)江畔冉冉升起。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪(na)一年最初照耀着人?
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓(ji),任凭它在江中随波逐流。
注释
⑴眉妩:词牌名。一名《百宜娇》。宋姜夔创调,曾填一首《戏张仲远》一首,词咏艳情。双调一百零三字,仄韵格。
羽书;(插有鸟羽的,军用的)紧急文书。
31.至于:这里是抵达、到达的意思,不同于现代汉语用在下文开头,表示提出另一话题。幽暗昏惑:幽深昏暗,叫人迷乱(的地方)。昏惑:迷乱。以:连词,表目的。相(xiàng):帮助,辅助。
110、不举:办不成。
春风:代指君王
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。