译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
日中三足,使它脚残;
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但(dan)(dan)仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困(kun)还是显达(da)而表现不同?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵(zhen)西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久(jiu)。
注释
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑸创:砍掉。夷:削平。指对于林木的伤害。
26.熙熙然:和悦的样子。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
1、乐天:白居易的字。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。