译文
这是我心中追求的东西,就是多(duo)次死亡也不后悔。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而(er)终。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
鬼雄魂魄等到(dao)归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
我的一生(sheng)都在等待明日,什么事情(qing)都没有进展。
赵毋恤(xu)得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
望一眼家乡的山水呵,
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
船在吴江上飘摇,我满(man)(man)怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
注释
⑴彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。
⑷华胥(xū):梦境。
〔6〕鄙陋,浅薄粗陋。愚心,愚昧的见解。若,好像。逆指,违背来信的旨意。文(wén)过,掩饰自己的过错。默,不说话;息,歇止,停止;乎,语气词,吧;默而息乎,默不作声吧。孔氏,孔子。各言尔志,各人说说你们的志向。《论语·公冶长》:“颜渊、季路侍。子曰:‘盍各言尔志。’”
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
“关中”句:关中小儿,指李辅国。《旧唐书·宦官传》:“李辅国,闲厩马家小儿,少为阉,貌陋,粗知书计,为仆事高力士。”《通鉴》注:“凡厩牧、五坊、禁苑给使者,皆渭之小儿。”晋泰始谣:“贾裴王,乱纪纲。”
③长想:又作“长恨”。