译文
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳(fang)馥郁的门廊。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在(zai)(zai)湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
默默无言,孤孤单(dan)单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
仿佛看到四五个(ge)美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
晶莹(ying)如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
心(xin)里对他深深爱恋,却欲说还休。心中对他有深深的爱意(yi),哪天能够忘记?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。
萝茑(niǎo):女萝和茑,两种蔓生植物,常缘树而生。翳(yì):遮掩。
(30)“初从”二句:谓永王开始在楚地驻扎军队,后来又进军金陵,在此地招揽才俊之士。云梦,古湖泊名,具体位置说法不一。大致在今湖南与湖北之间。这里泛指楚地。朱第,汉诸侯王第宅。以朱红漆门,故称。这里指行军中的临时住所。小山,汉王逸《楚辞·招隐士·解题》:昔淮南王安博雅好古,招怀天下俊伟之士,自八公之徒,咸慕其德而归其仁。各竭才智,著作篇章,分造辞赋,以类相从,故或称小山,或称大山,其义犹《诗》有小雅大雅也。
(58)婚姻;指晋文公在狄娶季隗。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
259、鸣逝:边叫边飞。
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
(17)割:这里指生割硬砍。