译文
今天是什么日子啊与王子同舟。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫(gong),进宫时(shi)刚十六,现在已是六十。一起被选的本有(you)一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
口衔低枝,飞跃艰难;
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们(men)的玉佩。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之(zhi)时。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱(luan)鸦”叫人痛恨,我思归的念头(tou)比霜天思酒还要浓厚。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
(22)咨嗟:叹息。
竹枝怨:《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体,是由古代巴蜀间的民歌演变过来的,刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌,但多表达怨苦之情。夔州一带,是竹枝词的故乡。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
5.恐:害怕。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
⑵长堤:绵延的堤坝。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
笃:病重,沉重