译文
望你发扬文翁政绩，奋发有为不负先贤。
泛读着《周王传》，浏览着《山海经图》。（在(zai)）俯仰之间纵览宇宙，还有什么(me)比这个更快乐呢？
我和客人下马在船(chuan)上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
不如钗上之燕，可整日接近其人；不如镜中之鸾，能频对其人倩影。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢。
魂啊不要去南方！
念念不忘是一片忠心报祖国，
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的时候，魏惠王向鲁共公敬酒。鲁共公站起身，离开自己的坐席，正色道：“从前，舜的女儿仪狄擅长酿酒，酒味醇美。仪狄把酒献给了禹，禹喝了之后(hou)也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄，戒绝了美酒，并且说道：‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿，想吃东西。易牙就煎熬烧烤，做出美味可口的菜肴给他送上，齐桓公吃得很饱，一觉睡到天亮还不醒，醒了以后说：‘后代一定有因贪(tan)美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威，三天没有上朝理政，于是就把南之威打发走了，说道：‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登上强台远望崩山，左边是长江，右边是大湖，登临徘徊，惟觉山水之乐而忘记人之将死，于是发誓不再游山玩水。后来他说：‘后代一定有因为修高台、山坡、美池，而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒；桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴；您左边的白台，右边的闾须(xu)，都是南之威一样的美女；您前边有夹林，后边有兰台，都是强台一样的处所。这四者中占有一种，就足以使国家灭亡，可是现在您兼而有之，能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
柳树的根深深藏在水底，成了鱼的栖息处，低垂的柳枝系住了旅客之舟。
窗外的梧桐树，正淋着三更的冷雨，也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点，正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐，滴落在无人的石阶上，一直到天明。
为何众鸟集于树丛，女子仍与王恒幽会淫乱？
吃过别人的残汤剩饭，处处使人暗中感到艰辛。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
云间五色的喜鹊，飞鸣着从天上飞来。
诗人有感情人所赠木瓜，故想回报琼瑶美丽晶莹。
独自通宵达旦难以入眠啊，聆听那蟋蟀整夜的哀音。
游春的人们，兴趣正浓，哪管春天将去。丰乐亭前，人来人往，落花遍地。
可是他们不念同门携手的情意，把我当作走路时的脚迹一样，不屑一顾 !
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
15、狎：亲近。邪僻：指不正派的人。
245、轮转：围绕中心旋转。
④星桥鹊驾：传说七夕牛郎织女在天河相会时，喜鹊为之搭桥，故称鹊桥。韩鄂《岁华记丽》卷三引《风俗通》 ： “织女七夕当渡河，使鹊为桥。 ”
①者：犹“这”。
⑥奸邪：指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
⑧残：一作“斜”。