译文
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
人也是这样,只有通(tong)过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛(meng)的柳树,经历了多少年的风霜(shuang)?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众(zhong)不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化(hua)在了俗世里,将高雅的情志寄于浮(fu)云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩(liao)起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
陨首:头落地,指杀身。陨,落
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(4)星垂平野阔:星空低垂,原野显得格外广阔。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
(48)至:极点。
⑴巴陵:指巴陵郡(今湖南岳阳)的巴丘山。巴丘山,位于岳阳南。又名巴蛇冢。传说后羿屠巴蛇于洞庭,蛇骨久积成丘,故得名。
黩:污浊肮脏。