译文
天亮去寻找那只箭,已经深深地(di)陷入石棱中。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外(wai)表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就(jiu)好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成(cheng)功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
魂魄归来吧!
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平(ping)。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
博取功名全靠着好箭法。
注释
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
(35)冥灵:大树名。一说为大龟名。
(38)《怀沙》:在今本《楚辞》中,是《九章》的一篇。令人多以为系屈原怀念长沙的诗。
8、没:陷入,这里是钻进的意思。石棱:石头的棱角。也指多棱的山石。
候:伺望。冥:昏暗,模糊不清。