译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
花(hua)落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
云层黑沉沉的,像是要下(xia)雨,水波动荡生起了烟雾。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥(yao)(yao)遥相隔,看不到你(ni)如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
北方到达幽陵之域。
主人十分喜(xi)爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶(e),秋水多风浪。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
黄莺用嘴衔过的花更加红润,燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷,玉笙冰凉,但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子,声音宏亮悠扬, 响彻天空,听者都感到激越、雄浑,春意盎然。人们都说,照这样吹,这样吹吠下去,一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
注释
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
⒀平昔:往日。
⑸黄云:指昏黄的天色。高适曾有诗“千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。”
7、谏:委婉地规劝。
(52)少假借之:稍微原谅他些。少:通“稍”。假借,宽容,原谅。
10、周任:上古时期的史官。
②师旷:晋国乐师。李调:晋臣。侍:作陪。鼓钟:敲钟。