译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生(sheng)又吐芳馨。
其一
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而(er)去。朝行暮宿,千(qian)(qian)里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒(huang)村,孤零零地,没有一点活气。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
有去无回,无人全(quan)生。
你(ni)这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
真是(shi)无可奈何啊!我被(bei)那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
注释
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
⑷“卷香风”句:“即十里香风卷珠帘。”化用杜牧《赠别》诗句“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
②关河——关山河川,这里指边塞上。
17、虽:虽然(与前面的虽不一样,这里指虽然)
西入关:指入函谷关。卓众本从关内东下,大掠后还入关。
42.躁:浮躁,不专心。