译文
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断(duan)壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人(ren)都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻(qing)轻拂过;
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
他头上反戴看白接篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁(jie)的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写(xie)了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
注释
5.泉路:黄泉路,死路。泉,黄泉,置人死后埋葬的地穴。
12或:有人
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。
③虎脊两:指马有双脊梁,皮毛颜色如同老虎。
⑤英灵:指屈原。