译文
汉武帝(di)时,李陵被匈奴大军围困,兵败后(hou)投降匈奴,从此他的一生(sheng)就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
手攀松桂,触云而行,
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
龟灵占卜要将龟开(kai)膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
还是少妇们梦中相依相伴的丈(zhang)夫。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
我只管得到醉中的趣味(wei),这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
31、食之:食,通“饲”,喂。
(32)推:推测。
⑤殢酒(tì):困于酒。
浮生若梦:意思是,死生之差异,就好像梦与醒之不同,纷纭变化,不可究诘。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。