译文
面对着潇(xiao)潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一(yi)番雨洗的秋景,分外寒(han)凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余(yu)光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而(er)送到江边,请他(ta)喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔(ge)?
时光如水一天天流逝啊,老来倍(bei)感空虚安身无方。
注释
⑴河南:唐时河南道,辖今河南省大部和山东、江苏、安徽三省的部分地区。
5.破颜:变为笑脸。
隋堤:隋代开通济渠,沿渠筑堤,后称为隋堤。
(17)上下:来回走动。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
⑸炙燋(zhìzhuó):晒干。燋,同“灼”,火烧。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
复:又,再。