译文
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的(de)地方。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
我们同(tong)在长干里居住,两个人从小都没什么(me)猜忌。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有(you)一丝游云。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不(bu)能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌(yan)恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
注释
10.受绳:用墨线量过。
⑷霖霪:本为久雨,此处指接连不断的雨声。
“梨花”句:饯别时正值梨花盛开的寒食时节。唐宋时期朝廷在清明日取榆柳之火以赐百官,故有“榆火”之说。寒食:清明前一天为寒食。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
(5)毒:痛苦,磨难。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。