译文
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满(man)意快。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来(lai)往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多(duo)少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关(guan)》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远(yuan)去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
欢喜到了极点(dian),不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
君王的大门却有九重阻挡。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
春雷震破冰冻那竹笋也被惊醒想发嫩芽。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
注释
主父:《汉书》记载:汉武帝的时候,“主父偃西入关见卫将军,卫将军数言上,上不省。资用乏,留久,诸侯宾客多厌之。”后来,主父偃的上书终于被采纳,当上了郎中。
9.化:化生。
空房:谓独宿无伴。
(8)嗛(qiè):通“慊”,满足,快意。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
(12)更虑之:再想想别的办法。更,改变。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。