译文
霍(huo)光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有(you)个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了(liao)倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替(ti)霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之(zhi)职,想让他能得到皇帝召见(jian),也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
29、代序:指不断更迭。
其十
⑵紫髯:绛紫色胡须。绿:一作“碧”。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。