译文
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔(ge)而疏远无缘。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
真可(ke)怜呵那无定河边成堆的白(bai)骨,
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有(you)多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空(kong)空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽(you)深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否(fou)》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
注释
43.所以:用来……的。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
⑷莫遣:不要让。沙场:战场。
②冶冶:艳丽的样子。
⑺殷勤:热情。
6.兵革,一作“兵戈”,指战争。童,一作“郎”。
(11)参差(cēncī):不一致。