译文
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏(shu),烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下(xia),心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗(zhan)转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入(ru)耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求(qiu)。少年(nian)之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
楫(jí)
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
注释
⑴中吕:宫调名。阳春曲:曲牌名,又名“喜春来”、“惜芳春”。春景:曲题。
(9)秦王购之金千斤,邑万家:秦王用一千斤金(当时以铜为金)和一万户人口的封地做赏格,悬赏他的头。购,重金征求。邑,封地。
58.从:出入。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
喧哗:声音大而杂乱。
逢:遇见,遇到。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。