译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
落花铺满了园中小径,春水溢满了池塘。细雨霏霏,时停时下,乍晴乍阴,杏园里春残花谢只(zhi)有(you)杜鹃鸟的(de)声声哀啼,好像在无可奈何地慨叹春天已经归去了。
看(kan)三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想(xiang)起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹(dan)着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见(jian)。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没(mei)有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留(liu)着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑥疑怪:诧异、奇怪。这里是“怪不得”的意思。
浩然之气:正大刚直的气质。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑵花蕊(ruǐ)娇:双关语,一指刺绣图样,一喻刺绣少女。花蕊:花心。娇:美丽鲜艳。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
山际:山边;山与天相接的地方。
⑤隐地雷:隐隐的雷声。
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。