译文
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李(li)斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山(shan)河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾(zeng)把收复失地、挽救危局、统一国家放在心(xin)上?算起来,我为平定(ding)金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
上帝告诉巫阳说(shuo):
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
注释
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
(38)东海:泛指东面的海。这里是想象,实际上在泰山顶上看不见东海。
23、清波:指酒。
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
⑧瓶沉金井:指彻底断绝,希望破灭。金井,饰有雕栏的井。
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
壮:壮丽。