译文
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
然而我住在这里(li),有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房(fang)去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指(zhi)敲着房门说:‘孩子是冷呢(ne),还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物(wu),就像在昨天一样,真让人忍不住放声大(da)哭。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园(yuan)苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
注释
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
15.佳人:指官妓。秀筵:丰盛的筵席。
奸法︰因法作奸。与盗盗︰和强盗一同抢夺。
却来:返回之意。
40.窍:窟窿。
(75)尚冠里:长安城内里名。
(9)衮(ɡǔn):古代帝王及公卿祭祀宗庙时所穿的礼服。冕(miǎn):古代帝王、公卿、诸侯所戴的礼帽。黻(fú):通“韨”,古代用做祭服的熟皮制蔽膝。珽(tǐnɡ):古代君臣在朝廷上相见时所持的玉制朝板,即玉笏(hù)。
155.喾:古代传说中的五帝之一,号高辛氏。宜:通“仪”,匹配。
27、给:给予。